I'm back again. I will post the second message from RT SS501.
Here it come:
Credit: http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=1517148
Don ’t re-edit+HOTLINK
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
**********************************************************************
sebelum ini ada rumor mengatakan bahwa jung min
menandatangin kontrak juga dg taiwan sony music..tp jung
min menepis ttg ini
pesan dari jungmin di wall dsp nnt saya postkan klsudah
ketemu yg english translet ya
Indonesia translate :
"Perjanjian pertama antara anggota .. tidak mengganggu
kegiatan SS501 untuk masuk ke dalam kontrak "
Kelompok anggota SS501 Park Jung Min telah menandatangani
kontrak eksklusif dengan Sony Music Taiwan melaporkan dari
perwakilan Min Jung untuk menekan "Tidak benar".
perwakilan dair park jung min melalui telepon mengatakan
bahwa tentang seseorang sikap Jung Min sebagai untuk masalah
ini adalah bukan fakta" dan. "memang benar ada pembicaraan
jung min dg pihak sony taiwan tp baru hanya sebatas
pembicaraan belum adapenandatangan kontrak "
Pejabat itu mengatakan "isu-isu Prioritas harus di depan kontrak
akan semua perjanjian antara anggota" dan "Tidak dapat
memiliki percakapan yang cukup dengan anggota sejauh ini,
khusus Hyung Joon sementara tidak di vicarakankan dulu
akrena meninggalnya park yong ha seseorang yg sudah dii
anggap kakak oleh hyung jun,. mengenai sikap yg akan diambil
oleh park jung min akan di bicarakan terlebih dahulu dg
memberlain skarena ini juga menyangkut team dari ss501 "
lebih lanut lagi "terutama adanya beritan ttg akan keluarnya
album dan concert, dan berlanjutnya legiatan ss501. Dia harus
mempertimbangkan lebih dahulumengenai kontrak nya ke
depan. "Jika setelah semua masalah akan dapat diselesaikan
untuk masuk ke dalam perjanjian, Anda akan diberitahu secara
resmi setelah kontrak "
Kontrak member ss501 dg DSP sudah berakhir dengan
DSPawal juni kemaren.. Pemimpin Kim Hyun Joong membuat
kontrak eksklusif dg keyeast agecy dimana Bae Yong Joon yang
merupakan pemegang saham utama. Sisa anggota, termasuk
Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min dan Kim
Hyung Juni masih dalam keadaan yang tidak menentukan sikap
seseorang.
english translate :
“The first agreement between members .. not interfere with
SS501 activities to enter into a contract “
Group member of SS501 Park Jung Min has signed an exclusive
contract with Sony Music Taiwan reported from Jung Min side
representatives said to press “Not true”.
Jung Min side representatives conveyed in a telephone
conversation with no cut news on the 3rd “Today reported
about Jung Min’s one’s attitude as for the issue is not the fact.”
and “Has a conversation about contract issue consultation with
Taiwan Sony Music side is true but a formal contract was not
signed yet. ”
The official said “Priority issues to be ahead of the contract will
be all agreement between the members” and “Cannot have the
sufficient conversation with the members so far, specifically
Hyung Joon ’s closed dear brother, Mr. Park Yong-ha ssi had
passed away so he is not in his mental state. Park Jung Min’s
attitude of the issue will be determined after full consultation
because this is the issue with the entire team SS501 ″
Following said “Especially album release or concerts issues, the
issue of SS501′s continuous activities, etc. He must come to an
agreement prior to an exclusive contract.” and “If after all the
issues will be resolved to enter into the agreement, you’ll be
formally notified after the contract”
SS501 in the past June the belonging exclusively contract with
present agency DSP media expired. Leader Kim Hyun Joong
makes a belonging exclusively contract with Key East which Bae
Yong Joon is the major shareholder. Remaining members,
including Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min and
Kim Hyung Jun still in a state which did not decide one ’s attitude.
Indonesia translet by :monika@ rt ss501 +
koreanlovermusic.blogspot.com
The third messages i will share in next post coz no more space again ^^v
0 komentar:
Posting Komentar